Cos´è morire?

 

Un giorno, nel porto, c´era una barca a vela che lentamente andava via dal porto.

La gente sulla riva la guardava, con dolore e tristezza nel cuore.

"No, non andare via!" piangeva.

Però, la barca usciva dal porto, e cominciava a navigare verso l´orizzonte lontano. Pian piano si allontanava, e la gente sulla riva la vedeva diventare più piccola e più piccola man mano si allontanava.

La gente piange. "Non la vedremo mai più…"

Alla fine, la nave non era nient´altro che un puntino bianco sull´orizzonte.

La gente sforzava gli occhi per poter vederla il più lungo possibile, ma non serviva… la nave attraversava l´orizzonte ed era sparita.

Lasciava la gente sulla riva in tristezza e dolore. Alcuni andavano a casa, mentre altri rimanevano sulla riva, fissando in lontananza, con la speranza inutile che la nave tornerebbe.

 

Allo stesso momento invece, che per quella gente la barca spariva sopra l´orizzonte, c´era altra gente su un´altra riva sull´altra lato di quel mare che stava aspettando in grande attesa, fissando l´orizzonte: "Quando verrà la barca? Tu vedi già qualcosa?"

E quando finalmente si vedevano un puntino bianco attraversare l´orizzonte lontano, scoppiavano dalla gioia: "Guarda! La nave si avvicina! Verrà da noi!"

La gente ballava e si abbracciava e cantava così che si sentiva in tutto il mare.

Man mano la nave si avvicinava, si ingrandiva e finalmente veleggiava nel porto, dove veniva raccogliata calorosamente e allegramente da tutta la gente della città.

 

E questo è morire.

 

(il Vescovo Brent; traduzione italiana da Margherita)

 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

 

 

Indietro a: / Terug naar: / Back to:

Het Vergeetboek - index

 

 

home